google-site-verification=BXEvBwgLLf1nLiquuSvKhxvUxKLBypmdr_JSue2w7Js
مقدمه مترجم
مقدمه مؤلف
فصل اول:نظریه ناسازواری
تعریف اصطلاح
سير تحول اصطلاح ناسازواری
اصطلاح ناسازواری در تراث نقدی عربی
انواع ناسازواری
ناسازواری لفظی
ناسازواری نمایشی
ناسازواری رمانتیک
کارکرد ناسازواری
فصل دوم: ناسازواری و شعر(محمود درویش)
انگیزه های ناسازواری نزد شاعر
تکنیک ناسازواری در شعر درویش
فصل سوم: ناسازواری و رمان حضرت محترم
نجیب محفوظ
فصل چهارم: ناسازواری و نمایشنامه (طقوس الاشارات والتحولات)
سعدالله ونوس
منابع عربي
منابع لاتین